>>498
gluLookAtはglTranslateとglRotateをやってるだけだから逆変換できるのでは。
回転成分(3x3)の転置行列に逆移動(-[12,13,14])を掛ければ求まる