昔nvidiaに3Dペイントのデモがあった気がするからそれが参考になるかも

関係ないけど任天堂はwiiリモコンでポリゴンに落書きするようなソフト出してくんないかな