OpenGL以前に数学だろ…
法線が(a, b, c)の場合直交する面は ax+by+cz = 0
これを満たす(x, y, z)の点はどれも直交する面上にあるからあとは好きにして