これでどうかな
glMatrixMode(GL_TEXTURE);
glLoadIdentity();
glTranslated(0.1, 0.1, 0.1);
glScaled(0.2, 0.2, 0.2);