で、えーと想像してみるに95さんは、3Dテクスチャを使えば
　　ボリュームデータをある方向から見た様子が描画できる
と思ってるのかな?

だとしたら大きな勘違い。

　　一つのフラグメントに対して適用されるテクスチャのサンプル点は一つ
でしかない（マルチテクスチャやGLSLを使わない場合）んだから、
ボリュームデータをボリュームっぽく見せるためには
　　重描きする　か　レイキャスティングするか
のどっちかしかないよ。
3Dテクスチャが魔法のように問題を解決してくれるわけじゃない。

あと一番大切な事は、元気に楽しく暮らす事だと思うので
無理せずお体をお大事に。