void filetoread(char *fname)
{
FILE *fp;
fp = fopen(fname, "r");
}

渡すときは
int main() {
char fname[10][10]={"this", "yamada"};

filetoread(fname[0]);

って感じか