いまさらJavaMailとactivation.jarの話ですまない。

Eclipse上のJREで動作するんですが、jarにしてダブルクリック実行をすると例外が発生します。
Caused by: javax.activation.UnsupportedDataTypeException: no object DCH for MIME type text/plain; charset=iso-2022-jp
        at javax.activation.ObjectDataContentHandler.writeTo(Unknown Source)
        at javax.activation.DataHandler.writeTo(Unknown Source)

Java 6.0のrt.jarに javax.activationが含まれているようで、
どうもこれが、ライブラリとして指定したmail1.4でメールを送信しようとした時、activation1.1と競合してしまっているようです。

なにか対処方法あるでしょうか？