DrawPrimitiveUP()してしまえばそれに使った頂点情報はいらなくなると思うのですが・・・
EndScene()やPresent()まで保持しとかないとだめですか？