とりあえずは、D3DXSpriteで便利にやってみて、速度とかやりたい事の壁で
どうしようもなくなったら自前の処理に移れば良い。

ここは初心者スレなんだから、玄人ぶっても滑稽だよ。