任意の文字列に"があったら\"に、\があったら\\に変換すればいい