Cスレで聞いたものをなんでこのRubyスレで聞けるん？？

一般論としては既に表示してしまった文字を取り込む方法は無い
普通の表示とは違う表示領域自体を専用に作ってそこに表示しておくとかそういう芸が必要