>>418
まーでも、そのコードをコピペして動かそうとしたときに
誤動作が起こる可能性があるから、やっぱり変数名にhashは止めたほうがいいと思う

>>420
それとは別だろう
hashという名前の関数（Kernelメソッド）があるから指摘されたわけで