>>61
もしかしてVisual C++のC4819の話？
ttp://forums.microsoft.com/msdn-ja/ShowPost.aspx?PostID=479091&SiteID=7
ttp://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=41975&forum=7

具体的にどういう状況でなんの問題があるのかよく分からん。

あとWindowsのMUIはVistaを見ても分かるように
ソースコードに文字列埋め込まない方向にすすんでるんだが、
そういう方法で「できる」ってのはダメなん？