Imageに対して直接Graphics2の描画(加算レンダリング)をするって事ですよね？
確かにその方法は良いと思います。
できるのであれば、どなたか教えてください。