Outlook Addin(C#)で既存の選択したメールに新たにヘッダーをつけたいのですが
どうすればようでしょうか。

Outlook.UserProperty header = mail.UserProperties.Add("X-Header", Outlook.OlUserPropertyType.olText, true, missing);
header.Value = "foo";
mail.Save();