C++でもおkってんならboost::multi_arrayを導入するのを考えてもいいよ
って僕の隣のboost厨がいってます