Class::DBI を使って Postgres のデータを操作したいのですが、
Postgres のテーブル内に update という名のカラムがあるとまずいのでしょうか？

Column 'update' in My::Class::Hoge clashes with built-in method at 〜

カラム名を変えないとだめですか？