>>282
たぶん単純すぎて誰も答えてくれかったんだろうけど、
明らかにこうでしょ。
>>273が珍回答だってのは初心者の俺でもわかるよ

$string =~ s/$pattern/'"'.$replace.'"'/ee;