ちげえええええええええええええええええええ

connectすんのはクライアント側だ
サーバはacceptだ
UDPならrecvfromだ

根本的にソケット関係のマニュアル読み直した方がいい