遅くなってすみません。皆様アドバイスありがとうございます。

>>18
きっとそれが究極なのでしょうけれど、残念ながら実装する為の知識と力量、そして時間が
間違いなく不足しています、ごめんなさいorz

>>19
なるほど。
おっしゃる通り、FTPサーバが常時吐き出すログをなんらかの方法でプログラム内で取得して、
そこから必要な情報をいただいて処理することで実現できるかもしれませんね。
具体的にFTPサーバがどのようなアクセスログを吐き出すのか、まずはそこから調べたいと思います。
どうしてもログの情報が足りなかったら、パケット解析ソフトからいただくか、21氏の提案してくださった
方法を検討してみたいと思います。本当にどうもありがとうございました。

>>21
ftpdの改造ですか。
私なんかの力量ではかなり難しいと思いますが、もしサーバの吐き出すログの情報が足りなければ、
ひとつの方法として考えてみたいと思います。
アドバイスありがとうございました。