そうすると現時点ではボーランド内の一事業部ってとこかな。
メディアも混乱してる。
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20070906/281379/
>ボーランドの開発ツール部門であるCodeGear（コードギア）事業本部は9月6日，
http://journal.mycom.co.jp/articles/2007/08/28/codegear/
>米CodeGearは、昨年11月にボーランドから独立した開発ツールベンダ(ただし、国内ではボーランドの社内分社として事業を運営)。
http://www.ciojp.com/contents/?id=00004071;t=0
>ボーランドの開発ツール部門を分社化して設立されたコードギアは8月27日、
http://www.computerworld.jp/news/sw/76349.html
>ボーランドの子会社であるコードギアは、
http://enterprise.watch.impress.co.jp/cda/software/2007/07/05/10680.html
>ボーランド株式会社のCodeGear事業本部は7月5日