>>391の例自体は不適切かもしれんが、C++のテンプレートにできて他の殆どの言語にできないことがあるのは事実だよ
C++のテンプレートの顕著な特徴は
・型検査と名前解決の一部がインスタンス化まで遅延される
・特殊化(テンプレート引数に対するパターンマッチ)ができる
で、メジャーな言語でこれを備えてるのはC++の他にはDくらいしかないはず