boost::format使えば楽じゃね。