そういうのはどうしてもawkでやりたければtrで改行文字を置換してからawkで処理して戻すとかやるからなぁ。
awkだけじゃなくて、基本的な知識が足りなすぎるよ。