じゃあ、 >>397 の PATH には ...fujitsu\sa\dll; と c:\j2sdk... の間に改行が入ってるように見えるけど、
本当に改行やら無駄な空白が入っているのなら、取り除いてみてください。