あんまり真面目に読んでないけど、とりあえずこうじゃね？
　return (*aaa.subclass)["bbb"];