typedef 周りか。解決策といったら……

その１：typedef なんて無くせばいいよ！
その２：型名は大文字から始まることにすればいいよ！
その３：AST 作ってから識別子を解析すればいいよ！

くらいじゃないのかな。
文法に注意すれば、それが型名なのか変数名なのかが一意に決まるから、
とりあえず構文木作っちゃえば良いんじゃないかと思う。