OnItemActivate の二つ先に Activation プロパティがある。その解説読んでみ。

> 「単なる点線囲み状態」「BackColorが色付く状態」
ListViewItem にそれぞれ対応するプロパティがある。

TreeView は単一選択なんでこの辺は無関係。