最初に
List<TextBox> list = new List<TextBox>();
list.Add(textBox1);
list.Add(textBox2);
list.Add(textBox3);
ってするだけじゃないのか？