DirectXでのレンダリング画像を1秒ごとにhoge.jpgに上書き保存していき、これを逐次OpenCVで画像処理したいのですがうまくいきません。

int main( int argc, char** argv ){
CvMat *map_matrix;
CvPoint2D32f src_pnt[4], dst_pnt[4];
// 画像ファイル読み込み
for(;;){
filename = argc == 2 ? argv[1] : (char*)"hoge.jpg";
if((src_img = cvLoadImage( filename, 1)) == 0 )
return -1;
dst_img = cvCloneImage (src_img);
/*
画像処理
*/
cvNamedWindow ("dst", 0);
cvResizeWindow("dst", 1270, 965);
cvShowImage ("dst", dst_img);
c = cvWaitKey (0);
if (c == '\x1b')
break;
}
cvDestroyWindow("dst");
}

上記はメインの中身なのですが、このままではキーボード入力をしないと画像が更新されません。
これをキーボード入力なしでおこないたいのですが、どのようにすればよろしいのでしょうか。