/dev/usbcam を垂れ流す cgi でも作れば、HTTP サーバが適切に chunked で
垂れ流してくれるんじゃないの？