>>780
マルチバイト文字などに関係なく、標準入出力は
行単位バッファリングされていることが多い。

バッファリングなしにしても、まあ正しいマルチバイト文字列になった時点で
正しく表示されると仮定していいと思う。