英語ができる人は QC に自分で登録しろということだが、じゃあ
QC 上で CodeGear(US)を議論して説得しろってこと?

CodeGear(JP) がやるべきなのは、代理登録した上で、これは
マルチバイト環境では Critical なんだからなおせ! という圧力を
かけて優先順位を上げることだ。そういう行動をしてないから、
ユーザの不信感を招いているんじゃないのかなー?

ヘルプがダメダメだとか、QCに登録されている Critical な不具合が
対処されないって言うのは、普通に CodeGear の力不足なんでしょうw