WHERE SHOP_JP_NAME = '" +view[this.listbox.ValueMember].ToString() +"'"

この部分を

WHERE SHOP_JP_NAME IN( '店舗名１','店舗名2' )

とかにするのはどうだ？

WHEREでガリガリくっつけるのもありだが