日本語で書かれたソースを英語に翻訳してるんだけど、
＄ダラーではじまる文字列がスカラー変数って知らなくて、
＄abc山田
とかって変数を、
＄abcyamada
って翻訳しちゃったんだけど、
変数をいじくったわけだから
まずいよね、動かなくなるよね？