原著者の Peter さんに勢いで
「日本のフォーラムに翻訳を投下したいんだけど許可くれ」
ってメールしてみたんだけど、数日経った今日返信キタ

日本語化の動きは既にあるんで
グループを手伝うかどうかは君に任せるよ、とのこと