CLISP なら SCREEN パッケージも入ってると思うけど。
あとは EXT:WITH-KEYBOARD とかでCUI できる。
SBCL と共通にしたいなら ncurses を使うのがいいんじゃないかな。