テスト用と割り切った GUI を提供するような仕組みなりプログラムってないものでしょうか。

単に、開発中に動くようになった部分をメンバーに見せるとき、CUI だとあんまりだってだけなのですが。

極論すれば

public static String executeA();
public static String executeB(String);
public static String executeC(String String);

こんなのを用意したら(引数も戻り値も String で結構)、
パラメータの数分のテキストエリアと、実行ボタンが並ぶ。
戻り値はメッセージボックスでフォーマット無視で表示してくれれば構わないのですが。