>>554
Mac OS Xのエディタでも、設定で0x5cというかU+005CをフォントのU+005Cでダイレクトに表示するか
U+00A5実装Glyph(YEN SIGN)でエイリアス表示かで選択できるものがある。
ttp://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0907/macos03.htm
ttp://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0907/macos03_03.jpg

Windowsの方が日本のローカル規格的には親和な設計ではあるけど国際基準的にはいろいろ問題がある。
Mac OS Xだと国際基準的には親和な設計ではあるけど日本のローカル規格的にはいろいろ問題がある。
だから、Mac OS XやマルチプラットフォームなアプリだとOSやアプリレベルでWindowsとは違う日本ローカル規格対処策をしているものがある。