マルチバイト or ワイド文字と分解合成とは直交する問題だろ。
何が言いたいのだろう。