Matzが可変バイト否定して、UTF-8マンセーしてたけど、
UTF-8も、一文字のバイトが違う気がするんだけど・・・