>>616
Stringクラスにした時点で中身はunicodeだろ
getBytes("UTF-8")が通らないなら自力で変換するしかないんじゃね?
幸いStringからUTF-8への変換はそんなに面倒ではないよ