k[n] += 1　だけでいいのに。
問題は、nが0〜4以外の場合と、9の場合。
1を足す前に9かどうか比較すればいい。
5以上なら抜ける、でもいい気がするがその辺は
フローチャートがなおされたら即座に反映できるようにしておけ。