『〜でおk』自体その言語で相手が読めるか試してみては?