>>158
この場合はiosのフォーマット変換層自体いらないので、実はfstreamでなくて
filebufのほうが無駄が無くていい。
↓のような感じ。
http://kansai2channeler.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/joyful/img/3985.txt
ただし、filebufの内部を直接読み書きしない限りは
ファイルバッファのバッファに読み込み→ユーザバッファにコピー
という無駄が発生するので、どうしたって低水準I/Oよりは遅くなると思われ。