>>373
ちょっとやってみると…
%q(c:\tmp\)
では エラーでした.
%q は すべてのバックスラッシュ記法を無効にするというわけでは
ないみたいですね