#{ } でまずいのは、国際化だな。