既にCygwin環境があるWindowsで、「他者のCygwin環境でWindowsに移植されたソフトウェア」を実行しようとすると
cygwin1.dllのバージョンの差異でエラー（fatal error - system shared memory version mismatch detected）が発生します。
既にCygwin環境があるWindowsで、それぞれが独立した形（スタンドアロン）として実行する最善の方法をご教授ください。