何言ってるんだろね。こいつは。

>どうだろうね。 Unicodeだとその言語がどの言葉か判らんから翻訳ソフトなんて困ってしまうんじゃないの？
文字コードから言語を選択する翻訳ソフトってアホだろ。
自動判定するとしても、使われている文字の種別で判定するだろ。

>16bitに無理にしたかった弊害がどこまでも付いて回る
一文目と文章が繋がってなく唐突で、
何が言いたいのか、根拠は何か、さっぱりわからん。

>今なら24bitなり32bitなりのコードで何の問題もなかった。
24bitは別の問題があるし。

>ほんの５年待てばよかったのにね。
「何を」「どの時点から」5年待てばよかったのかさっぱりわからんな。