無い
LOGFONTにはFont自体の情報が入ってないみたいだし無理だね
FTGLというかFreeTypeではファイル名か、ファイルの中身自体を指定するしかないよ
それかなんとかしてタイプ名からファイル実体を拾ってくるのをWindowsAPI使ってやるか